So you need to physically move around your mysql databases, typically because you want to put them on a another partition or hard drive, or on some network device ? This is how you can do it.
My box runs Ubuntu Server 7.10 (Gutsy Gibbon), but the following should apply to any recent Debian or Ubuntu [...]